-
27th August 05, 01:01 PM
#1
So who knows Latin?
So I'm goofing around on ebay and I find this...

Acccording to the listing, it means "Don't let the bastards grind you down." I think this badge is pretty cool, and I'd kinda like to get one for myself. So, hey, all you scholarly types, is the Latin correct here?
Here's the listing:
http://cgi.ebay.com/Dont-let-the-Bas...ayphotohosting
-
27th August 05, 01:20 PM
#2
That would be the translation.
-
27th August 05, 05:39 PM
#3
Yep, although it's bastardized Latin, appropriately enough.
-
27th August 05, 06:06 PM
#4
The translation is generally correct!
Jim
-
27th August 05, 06:41 PM
#5
Apparently, there's 99 available.
Jeff Free people are not equal, and equal people are not free.An unarmed man can only flee from evil, and evil is not overcome by fleeing from it. An armed society is a polite society.
-
27th August 05, 06:54 PM
#6
Groovy. Thanks, everyone, for the input. I'm going to order one. I just hope it's not as blurry in real life as it is in the photo.
-
28th August 05, 12:57 PM
#7
There used to be a cement company in Phoenix, AZ that had that slogan on every one of its cement trucks....a large fleet too.
I love it....probably gonna git one too,
Thanks,
Ron
Ol' Macdonald himself, a proud son of Skye and Cape Breton Island
Lifetime Member Scottish Tartans Authority, Owner Freelanders #4 & 5
PhotoBucket Album
"I'll have a kilt please, a nice hand sewn tartan, 16 ounce Strome. Oh, and a sporran on the side, with a strap please."
-
28th August 05, 03:39 PM
#8
Funny thing is, I bought a whetstone while in Brasil which was labeled "Legitimo carborundum"
Wear your kilt proudly, but carry a big stick
Posting Permissions
- You may not post new threads
- You may not post replies
- You may not post attachments
- You may not edit your posts
Forum Rules
|
|
Bookmarks