X Marks the Scot - An on-line community of kilt wearers.

   X Marks Partners - (Go to the Partners Dedicated Forums )
Closed Thread
Results 1 to 3 of 3
  1. 22nd December 06, 10:07 PM #1
    Warlock's Avatar
    Warlock
    Warlock is offline This member has been inactive for more than 1 year
    Join Date
    13th December 06
    Location
    Bartlett, Tenn
    Posts
    1,786

    Question can anyone help translate?

    Can anyone translate " taking care of business" into Gaelic, please? I cannot seem to find an online translator for Gaelic that works. It is going to be the motto for the DEAD ELVIS KILT SOCIETY. {in Memphis}. Any help would be GREATLY appreciated!
    I don't care if you battled the enemies of Freedom or if you battled boredom, If you Served you Deserve our Respect and Gratitude!
    Copula eame se non posit acceptar jocularum
    Calix Meus Inebrians
    Notio bonum, visa olum.
  2. 23rd December 06, 12:06 AM #2
    Pour1Malt's Avatar
    Pour1Malt
    Pour1Malt is offline
    Join Date
    27th March 06
    Location
    Ferintosh, Dumfries, Scotland
    Posts
    7,281
    as close as ai can fin'...


    gnothach gnìomh is crìoch



    Member: Scotch Malt Whisky Society, DramBusters, UisgieBeath8teen, the Friends of Laphroaig, Islay Whisky Society, Ardbeg Committee, Scotch Whisky Heritage Centre, The PLOWED Society, Duncan Taylor Scotch Whisky Club, D&M Connoisseurs’ Club, & Single Malt Aficionados Club
  3. 24th December 06, 08:39 PM #3
    Warlock's Avatar
    Warlock
    Warlock is offline This member has been inactive for more than 1 year
    Join Date
    13th December 06
    Location
    Bartlett, Tenn
    Posts
    1,786

    Many, many thanks!

    Thank you kindly! I really appreciate your time and effort!
    I don't care if you battled the enemies of Freedom or if you battled boredom, If you Served you Deserve our Respect and Gratitude!
    Copula eame se non posit acceptar jocularum
    Calix Meus Inebrians
    Notio bonum, visa olum.
Closed Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts

Forum Rules

» Log in

User Name:

Password:

Not a member yet?
Register Now!

» XMarks Advertisers

Powered by vBadvanced CMPS v4.2.0