Suppose I folded (or didn't fold) a piece of tartan (or not tartan) to wear or carry on my shoulder for either dress, ceremonial or warmth-keeping reasons. According to you real, live Scots, were I to label such a thing as a "plaid", should I pronounce it to rhyme with stayed, made, paid, or should it rhyme with sad, mad, lad?