CSV (comma-separated value) and XML (eXtensible Markup Language) would usually be used if you plan to import the messages into some other program or service.

Plain text is just what it sounds like, simple text that can be opened in any notepad or word processing application. If you just want to be able to read/reference them later, plain text will be your best bet.

(I'm one of those "computer folk" )