I suspect it's just a mistake, rather like some of the mistakes that appear in Rolls-Royce adverts of the period, and appear in many fashion adverts of the '20s - '30s- '40s, during what many consider to be the "golden age" of illustration.