I've had the same problem using random kilt belts and buckles. As far as I can tell, there is no standard. Some buckle from the left, some from the right. You just have to make sure the buckle and belt go the same way.