Yes I understand why we do the steeking, but a trad box pleat is "steeked" (is "steek" a strong or week verb, as I usually only see it as the gerund?) a different way to a knife pleat. But given the deliberate overlap of the wrong side of the pleats for a military box pleat, it would be sensible to do it the same way as knife pleats, I think.