I was at Home Depot wearing my UK workmans, and a woman comes up behind me, says "Excuse me..."

I turn around, and she says "I've never seen a skirt like that before."

I say, "It's a kilt, actually."

The response: "Oh, I know that... but it's different... so, what are you, a scottish carpenter or something?"

Struck me funny... heh...