"The Englishman who went up a hill, but came down a mountain"