I'm thinking a nice comeback to the "training kilt" might go something like this:

"Yeah it is, when I outgrew my pants I had to go to a training kilt. If the damn thing gets any bigger I'll have to get me a real one!"