I'm Eastern Orthodox, and I wear a kilt virtually every time we celebrate the Divine Liturgy, whether on the Lords Day or a weekday. I admittedly am covered by my cassock and sticherion during the service itself. There are a number of others who attend kilted and it doesn't appear to cause any distractions.