I'd gotten her an iPod, engraved with a special message.

In return, she got me something nice, too:



This is a good thing - she knows that it's a daywear, and is thus letting me know that she's expecting me to be in the kilt for more than just formal or semi-formal occasions.