The story is about money. The tartan is an incidental... a minor detail.