Don't mean to nit pick but the motto almost seems to exclude those with a heritage.

How about: "By Choice or By Blood"?

Or: "By Choice and By Blood"?