Broad Scots / Lallans

[McMurdo]

alricht...

this will bae a lang an oan gaein' thried....(sae visit often)

ai am tryin' tae pull a' the assorted

"Travelin' Tae Scotland" threids tegither in yin place...

sae oiny o' ya wantin tae travel tae Scotland oan yur Holiday

can come tae this threid an fin loads of information aboot it...

feirst... here arr the thrieds aboot "Traveling Tae Scotland"...

xmarkers give guid advice oan these threids....

http://www.xmarksthescot.com/forum/s...ight=traveling

http://www.xmarksthescot.com/forum/s...light=scotland

http://www.xmarksthescot.com/forum/s...light=scotland

http://www.xmarksthescot.com/forum/s...light=scotland



http://www.xmarksthescot.com/forum/s...light=scotland

http://www.xmarksthescot.com/forum/s...light=scotland

http://www.xmarksthescot.com/forum/s...light=scotland

http://www.xmarksthescot.com/forum/s...light=scotland

http://www.xmarksthescot.com/forum/s...light=scotland
.

OK I've got a few minutes so here is what I am almost positive P1M is saying, I am not a dead fish either BTW, I will try to type slowly so you will completely understand.


---------------------------------------------------

Alright

This will be a long ongoing thread (So visit often)

I am trying to pull all the assorted

"Traveling To Scotland" threads together in one place...

so any of you wanting to travel to Scotland on your Holiday

can come to this thread and find loads of information about it...

first... here are the threads about "Traveling to Scotland"...

xmarkers give good advise on there threads...

--------------------------------------------

Now that was not hard for me to do, and I do not have a PHD, I am doing this firstly as an example of how easy it should be to "translate" the variation of Scots that P1M uses, and secondly as a service to another member. I will not do it again as I find it easy and refreshing to read the posts from P1M and others using Scots, it to my mind adds a bit of colour, (or should I spell it color), to the threads here and I hope they continue to do so.

Here endith the Lesson

P.S. I did not find it necessary to translate the links if you need me to do that, well then good luck at school.