OK, I just received my kilt from the UK and don't really feel like sending it back, especially since the size difference is within the tolerances.

Could I just take this to my local dry cleaner and have her move the straps?