Well, you can't blame the window dressers ignorance. Anyone with common sense when presented with a kilt for the first time would put the pleats to the front so they wouldn't rumple when sat upon.

I continue to maintain, common sense puts the apron at the back for sitting pleasure and protection...it just makes sense...

Ron