Your friend was right. A lot of people like wearing 'em straight out to the side, just enough to make it a fashion trend. So if you choose to wear them on the side, you won't be arrested by the kilt police. Probably not even ticketed.