Reminds me. Once heard that in the restrooms of English trains there were unpunctuated signs that could be read either as a statement or a command.

"Gentlemen lift the lid"