Or "parkway" and "driveway"...I'm fairly certain that if you do what the name intended on either, something bad is gonna happen.

Then there are few, but they exist unfortunately, items that say "no directions neccessary"...and yet, they give you directions...sometimes just in Spanish or even Korean.