At least in the US hanged would describe what happened to these folk.

When I first saw the thread title "Hung ancestors" an enntirely different topic came to mind that I am not sure would be historically provable.