In looking at the buttons on my Kilt Jacket, its very similar, but mine says

Clann na Geal, just like yours

but to me it looks like

An Gnath na Cheili Which I think would mean

A Practice(custom,tradition) Together

So Im just missing one word: "Children of the Gaels _______ together" Clann na Gael ____ na cheili "