The Buchanan we carry in PV is NOT Buchanan Modern. It's the Buchanan Muted. You're correct that MM only weaves it in the muted color scheme.

9 out of 10 people that come to us for the Buchanan tartan see the muted one and are pleasantly surprised that it's NOT the bright Buchanan Modern.

I hope this info helps!