I want to get an Elkommando as my first non-UK kilt, but I'm not sure how a 30-32 waist on a UK translates to the Small-Medium-Large sizing Mountain Hardware uses.

Any other skinny guys have experience with these?