It's related to the Order of the Garter. Don't think it's related to military, but rather royalty. But I don't know much other than what wiki tells me

http://en.wikipedia.org/wiki/Honi_soit_qui_mal_y_pense
http://en.wikipedia.org/wiki/Order_of_the_Garter