One of the best things a potential kilt buyer can purchase beforehand is a copy of Barb's book The Art of Kiltmaking. Even if you never put needle to fabric yourself, knowing how they are put together will help you make the type of purchase decision you describe.