for the button, I used a monkey's fist tied around an overhand knot on one end.
This sporran I made for the times I wear my sport kilt into the woods for a weekend every now and then, or when ever else I don't want to risk messing up a leather one.