I've been tempted by a similar shirt in my tartan, though I don't think I would consider it for formal wear (especially considering that it has plain buttons rather than holes for studs). In fact, I probably wouldn't even wear it with my kilt unless I really wanted to go over the top on tartan day.

To me, shirts like that are best used to show your clan affiliation when not kilted.