Elegant Scotland (just google the name) have pewter canters for sale and just get some split rings to replace the paper clips holding the tassell chains in.

The sporran cantles by Elegant Scotland are a bit costly but there is a American guy on Ebay US that sells cheaper cantles