Here is Matt Newsome's article on the myth of the kilt being invented by the English:

http://www.albanach.org/kilt_english.html


I'm still going through the writings, but David Livingstone did use the word "kilt" to refer to all kinds of South African skirts worn both by men and women. In other words he called skirts "kilts," instead of calling kilts "skirts."