The potential for accidents is definitely there regardless of the young man's rsponsible nature. If you can afford it I would rent one for him or, since you are apparently within the same size range, buy a Stillwater heavy weight and let him borrow that then you'd have TWO kilts and a good excuse to buy it!

Another option is to make sure the parents are willing to take responsibility if it is damaged as was suggested by Bidule.