I had always thought it was called pleating to the "stripe". My newest kilt is pleated this way and I think it looks very cool! Some tartans are more suitable for pleating to the stripe than others.

I heard that one of the other reasons for pleating this way is the way the tartan pattern "flashes" when the pleats swing!