It was Edward's Royal Assent to these Acts, rather than his abdication notice, which gave legal effect to the abdication.
That is when the fudge occurred. Edward was already 'not the king' when he gave royal assent, so could not assent to anything.

Regards

Chas