X Marks the Scot - An on-line community of kilt wearers.
-
9th March 12, 04:25 PM
#7
Re: Slainte (a new 'what do they say' thread)
 Originally Posted by mookien
"Slainte" is a most-often used toast meaning, "cheers".
I've heard it many times pronounced simply as "slanj", where the 'a' is pronounced as in Bach.
You could have replied, "slainte mhath", which is pronounced as "slanje var" in which the 'e' is pronounced as the 'a' in "day". It means "good health".
Technically sláinte means health, but you're right, it is used to mean 'cheers'.
It can however be seen in its literal meaning in many instances,
e.g An Roinn Sláinte. (Department of Health)
I think there may be some mixing up of languages here, as the prouniciation 'slanj' and 'slŕinte mhath' are both Scottish Gaelic, while 'sláinte' is Irish.
I suppose it depends whether the guy said 'sláinte' or 'slŕinte'
-
Similar Threads
-
By MacIsaac in forum Kilt Board Newbie
Replies: 26
Last Post: 25th May 11, 09:55 AM
-
By Daibhidh O'Baoighill in forum Kilt Board Newbie
Replies: 46
Last Post: 20th May 08, 12:49 PM
-
By Dhuni in forum Kilt Board Newbie
Replies: 36
Last Post: 23rd December 07, 04:33 PM
-
By MacMullen in forum Kilt Board Newbie
Replies: 27
Last Post: 11th November 05, 07:56 PM
-
By Woodsheal in forum Kilt Board Newbie
Replies: 20
Last Post: 28th June 04, 02:50 PM
Tags for this Thread
Posting Permissions
- You may not post new threads
- You may not post replies
- You may not post attachments
- You may not edit your posts
-
Forum Rules
|
|
Bookmarks