Don't worry about it! I can't comment on what is normal outside of the US, but here in the States, I've seen women in "standard" length men's kilts and shorter "mini" kilts. The technique, and length or height of a throw is where the credibility is.