Well, I wouldn't call them "random" stripes, Richard, as there is symmetry there in the way they are laid out. Whatever reason the kiltmaker did it, it definitely looks to be a purposefully chosen arrangement.

I notice, too, that the belt loop pattern doesn't match up with the pattern beneath, either.