CMcG,
That lady can wear anything she wants while accompanying you kilted, because nobody, I mean NOBODY, is going to notice your kilt. You were wearing one, weren't you?