Here is the still from The Quiet Man with John Wayne's sons wearing kilts: