Unclevenus,

Here is a similar jacket conversion I did. I just cut it to length and shaped the sporran cutaway, then I had a tailor sew it up for me.