Kilts being worn "in action" during WWll has been the subject of a previous thread. Apart from Lord Lovats' piper I don't think you will find any further evidence. I believe that that there was in fact a war office directive that kilts were not to be worn in action