You can check the USAKilts "Casual" listings of tartans. I know that there used to be a few cotton/poly and poly/twill materials. They're all listed next to the pictures.

Otherwise, you can go the SportKilt route. They have the THIN materials, but then you're not getting what many consider to be a kilt. They're not made very well... but then you're not paying much either.