Based on the tone of the article in the Scotsman, perhaps we'd be better served by simply flying the clan chiefs to the States in 2014 to celebrate the anniversary of Bannockburn...

I guess the hardship of being a "tourist destination" is having to put up with actual tourists...