I would think the difference in sash placement should be due to the arms being carried. It's hard to do rifle drill with a big shash knot in the way, so you place it on the opposite side. The same goes for the men carrying sabres.