The best----in fact the only reliable---way to determine which, if any clan or house your ancestors may have been associated with is genealogical research, starting with one's most recent ancestors, one's parents, and working backward one generation at a time, carefully documenting each before preceding to the previous one.

Galloway is not in the Highlands, so it is doubtful that there is a clan connection from there.