Those are blackcock feathers. It appears to me that what you're seeing is a civilian imitation of a military uniform item. This is consistent with a previous time when civilian pipebands closely modeled their uniform on those of the Scottish regiments.

Here is an example from the L and M website:



Here's an example of how it is worn on the bonnet from the House of Labhran website: