Graham, I'm terribly sorry about your daughter. That kind of thing happens, but it's not easy to handle. You have my prayers that she'll recover her mental balance and find the joy of living.
Honestly, I can't say if I'd change my manner of dress at all, but probably not. For me wearing a kilt is just an expression of "I'm comfortable and you're not".