Have you thought about maybe a heavy leather apron maybe something like a welders apron? it would be heavy enough to keep a kilt down and at the same time protect the kilt. I have thought about them a couple of times. as i used to wear one while welding some.