I'd say that any of those would be fine. Personally, I'd go with a universal tartan, because I love tartan. Tweed with a pattern would be my next choice, just to have some visual interest to the kilt. There are some nice tweeds with subtle windowpane that would look nice.