Depends. If it was the duct-tape blanket kilt for rednecks, I'd definitely opt for the trousers.

I guess it would depend on how "less than ideal" it was. Guess I'm not as hardkore kilt as I should be.