There was one "tattersall" shirt in the Christmas 2013 LLBean catalogue IIRC, three color options. I didn't turn down the page corner and submit it to the missus, but it would probably go at least OK with a kilt if you like it.